As pimentas não contêm calor, apenas activam os receptores de dor da língua.
Porque é verdade
A capsaicina, a molécula que dá picante às pimentas, liga-se aos receptores TRPV1, os mesmos que detectam calor. O cérebro interpreta esse estímulo como queimadura, mas não há temperatura real envolvida. É por isso que beber água não alivia o ardor, enquanto o leite ou o iogurte ajudam, porque a capsaicina se dissolve em gordura.
Fonte: Chemical & Engineering News
Preferes que te perguntem primeiro?
Esta é a zona de leitura do site, por isso a resposta está na frase acima — é mesmo esse o objectivo. A zona Testa-te funciona ao contrário: a pergunta aparece sozinha e o facto e a explicação só surgem depois de responderes.